Auteur/autrice : Manoir
-
Le Tour de France 2021 en Mayenne
Le Tour de France 2021 fait escale en Mayenne. Le 30 juin 2021, la Mayenne devient le circuit du contre-la-montre individuel. Une boucle de 30km qui reliera Changé à Laval en passant par les communes de St Germain-le-Fouilloux, St Jean-sur-Mayenne, Louverné, Bonchamp-les-Laval et un finish qui arrivera à Espace Mayenne
-
Votre petit-déjeuner au Manoir
Nous avons la chance d’avoir sur la commune un boulanger, ce qui permet de poser sur la table du petit déjeuner, chaque matin, des pains au chocolat et croissants frais, ainsi que du pain de campagne et du pain bûcheron qui savent combler les petits creux matinaux. Le beurre est salé bien sûr, vous êtes…
-
LAVAL, d’hier à nos jours!
La ville de Laval est née avec l’An Mil, un castrum bâti sur un éperon rocheux dominant la Mayenne. Le donjon qui se visite aujourd’hui date de 1220. Une grande galerie Renaissance est ajoutée en 1542. A la Révolution, la galerie devient Palais de Justice et le château des Comtes de Laval devient prison. Aujourd’hui…
-
La détente au Manoir
Quand vous arrivez au Manoir, posez-vous un instant. Si la météo est de la partie, la table de jardin vous tend les bras, un parasol à portée de main. Les plus jeunes apprécieront la balançoire et le toboggan. Dans les chambres, vous trouverez de l’eau fraîche pour vous désaltérer, un bouilloire avec un choix de…
-
Ihr Frühstück im Manor
Wir haben das Glück, einen Bäcker im Dorf zu haben, was bedeutet, dass wir jeden Morgen frisches Brot und Croissants auf den Frühstückstisch stellen können, ebenso wie Bauernbrot und Holzfällerbrot, die wissen, wie man den Imbiss am frühen Morgen füllt. Die Butter ist natürlich salzig, Sie sind im Westen! Aber auch süße Butter ist für…
-
Your breakfast at the Manor
We are fortunate to have a baker in the village, which means that every morning we can put fresh bread and croissants on the breakfast table, as well as farmhouse bread and woodcutter’s bread, which know how to fill the early morning snack. The butter is salty of course, you are in the West! But…
-
Entspannung auf dem Gutshof
Wenn Sie im Manor ankommen, sollten Sie sich einen Moment beruhigen. Bei gutem Wetter steht Ihnen der Gartentisch zur Seite, ein Sonnenschirm zum Greifen nah. Jüngere Kinder werden die Schaukel und die Rutsche zu schätzen wissen. In den Zimmern finden Sie frisches Wasser, um Ihren Durst zu löschen, einen Wasserkocher mit einer Auswahl an Tee-…
-
Relaxation at the Manor
When you get to the Manor, just settle down for a moment. If the weather’s good, the garden table will be at your side, a parasol at your fingertips. Younger children will appreciate the swing and the slide. In the rooms, you will find fresh water to quench your thirst, a kettle with a choice…
-
LAVAL, von gestern bis heute!
The city of Laval was born with the An Mil, a castrum built on a rocky spur overlooking the Mayenne. The dungeon that can be visited today dates back to 1220. A large Renaissance gallery was added in 1542. During the Revolution, the gallery became the Palace of Justice and the castle of the Counts…
-
LAVAL, from yesterday to today!
The city of Laval was born with the An Mil, a castrum built on a rocky spur overlooking the Mayenne. The dungeon that can be visited today dates back to 1220. A large Renaissance gallery was added in 1542. During the Revolution, the gallery became the Palace of Justice and the castle of the Counts…
-
Die Geschäfte von Soulgé Sur Ouette
Während Ihres Aufenthalts im Manoir de la Grand’Cour haben Sie Zugang zu den Geschäften und Dienstleistungen des Dorfes. Le Clairmalo BAR – TABAKLADEN – RESTAURANT – LEBENSMITTELGESCHÄFT – POSTRELAIS – DEPOT DER CHEMISCHEN REINIGUNG 1 pl Eglise – 53210 Soulgé sur Ouette – tél.+332 43 02 32 63 mittags von Montag bis Sonntag geöffnet –…
-
The shops of Soulgé Sur Ouette
During your stay at the Manoir de la Grand’Cour, you have access to shops and services in the village. Le Clairmalo BAR – TABAC – RESTAURANT – GROCERY STORE – POST OFFICE RELAY – DRY CLEANER’S DEPOT 1 pl Eglise – 53210 Soulgé sur Ouette – tél.+332 43 02 32 63 open from Monday to…
-
Soulgé sur Ouette, ein wenig Geschichte
In der Stadt kreuzen sich zwei Hauptstraßen. Die Durchfahrt von großen Autos und das Vorhandensein eines Postamtes versorgten den Handel. Es gab eine Webereiindustrie und Kalkbrennöfen, die heute zerstört sind. Einige Kastelains, deren Familien inzwischen verschwunden sind, wohnten in der Gemeinde. In einem Dokument von 1637 wird der Adel von Soulgé-Le-Bruant erwähnt Erdherren: Sir Galoys…
-
Soulgé sur Ouette, a bit of history
Two main roads cross in the town. The passage of large cars and the presence of a post office supplied commerce. There was a weaving industry and lime kilns which are now destroyed. Some castelains, whose families have now disappeared, resided in the commune. A document of 1637 mentions the nobility of Soulgé-Le-Bruant Earth lords:…
-
Les commerces de Soulgé Sur Ouette
Durant votre séjour au Manoir de la Grand’Cour, vous disposez de commerce et services dans le village. Le Clairmalo BAR – TABAC – RESTAURANT -ÉPICERIE – RELAIS POSTE – DÉPOT PRESSING1 pl Eglise – 53210 Soulgé sur Ouette – tél.02 43 02 32 63ouvert du lundi au dimanche midi – terrasse l’été – menus et…
-
Soulgé sur Ouette, un peu d’histoire
Deux routes nationales se croisent dans le bourg. Le passage des grandes voitures et la présence d’un relais de poste alimentaient le commerce. Il y avait une industrie de tissage et des fours à chaux aujourd’hui détruits. Des châtelains, dont les familles ont aujourd’hui disparu, résidaient sur la communeUn document de 1637 mentionne la noblesse de Soulgé-Le-Bruant Seigneurs terriens…